Com a aproximação das eleições europeias de 2009, a Juventude Socialista (JS) esclarece aos jovens cidadãos portugueses, através de um folheto, (com o 'trocadilho', "A Europa é Vital") as propostas socialistas para diversas áreas da socieade.
Para "promover a igualdade" o partido propõe "assegurar que todos os Estados-membros reconheçam automaticamente as uniões civis e os casamentos entre pessoas do mesmo sexo celebrados em outros Estados-membros."
Mas coloca-se-nos uma dúvida. Note-se que a utlização das duas terminologias "uniões civis" e "casamentos" foi propositada. Considerando os casamentos, diferentes das uniões civis, em estatuto legal, como se reconheceriam eles em países que utilizam uma terminologia diferente da usada no país de origem?
